The House easily approved legislation Tuesday to cut the time it takes for the Department of Veterans Affairs to handle appeals from veterans unhappy with their disability payouts, an effort to reduce a rapidly growing claims backlog without adding billions in government costs.